小學類
釋家類
史傳部類
毘曇部類
律部類
事彙部類
声)。
眄睐(上眠遍反下力代反广雅云眄睐并视也考声云目不正也说文字并从目丐来并声丐音绵褊反)。 义褒(博毛反僧名也说文从衣[采-木+呆]声[采-木+呆]音保论文从保作褒俗字) 。
麈尾(朱庾反郭注山海经云麈似鹿而大声类云尾可以为帚说文从鹿主声论文从土作尘误也)。
巳痿(委 (第 0854a 页)
眄睐(上眠遍反下力代反广雅云眄睐并视也考声云目不正也说文字并从目丐来并声丐音绵褊反)。 义褒(博毛反僧名也说文从衣[采-木+呆]声[采-木+呆]音保论文从保作褒俗字) 。
麈尾(朱庾反郭注山海经云麈似鹿而大声类云尾可以为帚说文从鹿主声论文从土作尘误也)。
巳痿(委 (第 0854a 页)
送者万馀人。广如传灯具载。
(十二 戊午) 夏四月。追僧道各二七人入宫论议。道
士李荣以本际立义。 法师义褒 徵曰。既标
本际。为道本于际耶。际本于道耶。荣曰。互
得。褒曰。若道本于际际为道本。则亦可际
本于道 …… (第 0579b 页)
者以为兜率
内院人也。夏四月敕准佛世尊故事。敛以
金棺银椁。塔于浐东门。弟子神泰栖玄会
隐惠立明𤀹 义褒 大乘光等。皆法门龙象
焉。
(十七) 道造伪经。天皇甲子。西京诸观道士郭
行真等东明观李荣姚义玄刘 (第 0581b 页)
(十二 戊午) 夏四月。追僧道各二七人入宫论议。道
士李荣以本际立义。 法师义褒 徵曰。既标
本际。为道本于际耶。际本于道耶。荣曰。互
得。褒曰。若道本于际际为道本。则亦可际
本于道 …… (第 0579b 页)
者以为兜率
内院人也。夏四月敕准佛世尊故事。敛以
金棺银椁。塔于浐东门。弟子神泰栖玄会
隐惠立明𤀹 义褒 大乘光等。皆法门龙象
焉。
(十七) 道造伪经。天皇甲子。西京诸观道士郭
行真等东明观李荣姚义玄刘 (第 0581b 页)
诏迎玄奘法师入居西明寺。四年十月。帝以
玉华宫为寺。追崇先帝。诏奘法师居之。五年
帝幸东都。敕召 僧义褒 慧立等赴洛京。见帝
于合壁殿。叙论称旨。留住东都净土寺(僧传)。
辛酉龙朔元年九月。帝幸高祖旧第天 (第 0817b 页)
玉华宫为寺。追崇先帝。诏奘法师居之。五年
帝幸东都。敕召 僧义褒 慧立等赴洛京。见帝
于合壁殿。叙论称旨。留住东都净土寺(僧传)。
辛酉龙朔元年九月。帝幸高祖旧第天 (第 0817b 页)
唐法通 唐法藏 唐明瞻
唐慧乘 唐宝琼 唐僧凤
唐慧净 唐慧琎 唐智实
唐法琳 唐慧满 唐道积
唐法常 唐慧立 唐义褒
唐威秀 唐明导 唐法冲
唐法明 唐利涉 唐神悟
唐乘如 唐法真 唐常达
卷第十七
忍辱学
(第 0068c 页)
唐慧乘 唐宝琼 唐僧凤
唐慧净 唐慧琎 唐智实
唐法琳 唐慧满 唐道积
唐法常 唐慧立 唐义褒
唐威秀 唐明导 唐法冲
唐法明 唐利涉 唐神悟
唐乘如 唐法真 唐常达
卷第十七
忍辱学
(第 0068c 页)
陋。不量涯分。太常博士柳宣闻之。
谓译馆大德曰。立诚今日释门禦侮之季路。识者以
为然。 唐义褒
出常州晋陵薛氏。初从苏州永定寺小明法
师。禀华严大品。明即兴皇朗公嗣也。旷法师居缙云
山永安寺。辞往 (第 0210a 页)
谓译馆大德曰。立诚今日释门禦侮之季路。识者以
为然。 唐义褒
出常州晋陵薛氏。初从苏州永定寺小明法
师。禀华严大品。明即兴皇朗公嗣也。旷法师居缙云
山永安寺。辞往 (第 0210a 页)
传十二(昙元 灵范)
唐京师弘福寺释灵润传十三(净元 智衍)
唐京师慈恩寺释道洪传十四
唐京师慈恩寺 释义褒 传十五
释法敏姓孙氏。丹阳人也。八岁出家。事英
禅师为弟子。入茅山。听明法师三论。明即
兴皇之遗属 …… (第 0538b 页)
满院。洪形
器端伟七尺有馀。沈简仁爱慈济存没。喜愠
莫显操节不形。传者目其梗概。要妙固多
略耳。 释义褒。 姓薛。常州晋陵人。盖齐相孟尝君之
后。吴名臣综莹之胤也。天体高远履性明朗。
出家已后游谈在务。周流会 (第 0547b 页)
唐京师弘福寺释灵润传十三(净元 智衍)
唐京师慈恩寺释道洪传十四
唐京师慈恩寺 释义褒 传十五
释法敏姓孙氏。丹阳人也。八岁出家。事英
禅师为弟子。入茅山。听明法师三论。明即
兴皇之遗属 …… (第 0538b 页)
满院。洪形
器端伟七尺有馀。沈简仁爱慈济存没。喜愠
莫显操节不形。传者目其梗概。要妙固多
略耳。 释义褒。 姓薛。常州晋陵人。盖齐相孟尝君之
后。吴名臣综莹之胤也。天体高远履性明朗。
出家已后游谈在务。周流会 (第 0547b 页)
。入居西明寺○十一月。上以冬雪
未降。召僧道祈之。因敕僧道。入内于别中殿讲道。道
士李荣。立本际义。 法师义褒 难之辞屈。荣乃忸怩下
席。敕令褒登座。褒乃立摩诃般若波罗蜜义。道士张
惠元辨难又辞屈。复有姚道士。覆 …… (第 0088a 页)
验。有僧令诵般若心经万遍。恰至五
千。肉铃便落(本传)○奘法师。于玉华译般(若经)○驾幸东
都。敕召 僧义褒 慧立等赴洛。遂至合璧宫见帝。叙论
称旨。敕停东都净土寺。褒即于彼讲大品三论。光价
逾隆○八月敕召僧静 …… (第 0088b 页)
。有异僧奉香涂师
体。四月敕准世尊故事。敛以金棺银椁。塔于浐东原。
弟子神泰[示*西]元会隐慧立明浚 义褒 大乘光等。皆法
门龙象焉(本传)。
乙丑(二)
益州法聚寺有张僧繇。𦘕地藏菩萨像。是年七月。寺 (第 0089c 页)
未降。召僧道祈之。因敕僧道。入内于别中殿讲道。道
士李荣。立本际义。 法师义褒 难之辞屈。荣乃忸怩下
席。敕令褒登座。褒乃立摩诃般若波罗蜜义。道士张
惠元辨难又辞屈。复有姚道士。覆 …… (第 0088a 页)
验。有僧令诵般若心经万遍。恰至五
千。肉铃便落(本传)○奘法师。于玉华译般(若经)○驾幸东
都。敕召 僧义褒 慧立等赴洛。遂至合璧宫见帝。叙论
称旨。敕停东都净土寺。褒即于彼讲大品三论。光价
逾隆○八月敕召僧静 …… (第 0088b 页)
。有异僧奉香涂师
体。四月敕准世尊故事。敛以金棺银椁。塔于浐东原。
弟子神泰[示*西]元会隐慧立明浚 义褒 大乘光等。皆法
门龙象焉(本传)。
乙丑(二)
益州法聚寺有张僧繇。𦘕地藏菩萨像。是年七月。寺 (第 0089c 页)
宝掌禅师坐亡
于婺州浦江寺。计其寿一千七十二岁(当周威烈
王十九年生。在七国之时)。
三年。诏沙门 义褒道士 黄颐等入宫谈论。
道士李荣立本际义。往复数四。理屈语塞。帝
令黄门引荣退席。赐褒帛以赏之○日本
国遣 (第 0367b 页)
于婺州浦江寺。计其寿一千七十二岁(当周威烈
王十九年生。在七国之时)。
三年。诏沙门 义褒道士 黄颐等入宫谈论。
道士李荣立本际义。往复数四。理屈语塞。帝
令黄门引荣退席。赐褒帛以赏之○日本
国遣 (第 0367b 页)
大夫甄鸾上
笑道论三十六篇。隋客问三教优劣。李士谦
曰。佛日也。道月也。儒五星也。
唐高宗。诏沙门 义褒 等。入宫谈论。道士李荣
理屈语塞。令黄门引荣退席○玄宗。道士
吴筠造论毁释氏。浙西观察使陈少游请神 (第 0472a 页)
笑道论三十六篇。隋客问三教优劣。李士谦
曰。佛日也。道月也。儒五星也。
唐高宗。诏沙门 义褒 等。入宫谈论。道士李荣
理屈语塞。令黄门引荣退席○玄宗。道士
吴筠造论毁释氏。浙西观察使陈少游请神 (第 0472a 页)
制慈恩寺碑
* 奘法师谢表
* 京城迎大慈恩寺碑
* 诏除僧尼同俗刑
* 道士李荣与 法师义褒 论义
* 奘法师辞入嵩山制不允
* 道士黄寿与法师会隐论义
* 三藏法师玄奘示寂 (第 0108b 页)
* 奘法师谢表
* 京城迎大慈恩寺碑
* 诏除僧尼同俗刑
* 道士李荣与 法师义褒 论义
* 奘法师辞入嵩山制不允
* 道士黄寿与法师会隐论义
* 三藏法师玄奘示寂 (第 0108b 页)
奘奉表请
许佛光王出家绍隆三宝。制可。
二年夏四月。追僧道各二七人入宫论议。道士李荣
以本际立义。 法师义褒 徵曰。既标本际。为道本于际
耶。际本于道耶。荣曰㸦得。褒曰。若道本于际。际为道
本。则亦可际本于道。 …… (第 0173c 页)
为兜率内院人也。夏四月
敕准佛世尊故事敛以金棺银椁。塔于浐东门。弟子
神泰．栖玄．会隐．慧立．明浚． 义褒 ．大乘光等。皆法门之
龙象焉。」
【论曰。自大教东流。沙门行侔先圣则有远公。妙尽
法源则有罗什。道 (第 0175a 页)
许佛光王出家绍隆三宝。制可。
二年夏四月。追僧道各二七人入宫论议。道士李荣
以本际立义。 法师义褒 徵曰。既标本际。为道本于际
耶。际本于道耶。荣曰㸦得。褒曰。若道本于际。际为道
本。则亦可际本于道。 …… (第 0173c 页)
为兜率内院人也。夏四月
敕准佛世尊故事敛以金棺银椁。塔于浐东门。弟子
神泰．栖玄．会隐．慧立．明浚． 义褒 ．大乘光等。皆法门之
龙象焉。」
【论曰。自大教东流。沙门行侔先圣则有远公。妙尽
法源则有罗什。道 (第 0175a 页)
唱导始道照。终法镜。共十人。
一心奉请续高僧传(拜观同上)
唐释道宣撰。
序云。始距梁之初运。终唐贞观十
有九年。一百四十四载。包括岳渎。历访华夷。正
传三百三十一人。附见一百六十人。大为十例。
一译经。二义解。三习禅。四明律。五护法。六感通。
七遗身。八读诵。九兴福。十杂科 译经始僧伽
婆罗。终僧那提。正十五人 义解法申。始 义褒。 终正百六十一人 习禅始僧副。终慧明。正九
十八人 明律始法超。终昙光。正二十九人
护法始昙无最。 (第 1063a 页)
一心奉请续高僧传(拜观同上)
唐释道宣撰。
序云。始距梁之初运。终唐贞观十
有九年。一百四十四载。包括岳渎。历访华夷。正
传三百三十一人。附见一百六十人。大为十例。
一译经。二义解。三习禅。四明律。五护法。六感通。
七遗身。八读诵。九兴福。十杂科 译经始僧伽
婆罗。终僧那提。正十五人 义解法申。始 义褒。 终正百六十一人 习禅始僧副。终慧明。正九
十八人 明律始法超。终昙光。正二十九人
护法始昙无最。 (第 1063a 页)
伐)]
(上胡孝反下莫结反)。
函文
(上胡南反容也礼云席间
函杖)。
神昉
(方往反比丘名)。 义褒
(博毛反) 。
明琰
(以陕反玉名也比丘名之)。
*** 神
**** 阿毗达磨俱舍释论一部廿二卷
(真谛 (第 0252a 页)
(上胡孝反下莫结反)。
函文
(上胡南反容也礼云席间
函杖)。
神昉
(方往反比丘名)。 义褒
(博毛反) 。
明琰
(以陕反玉名也比丘名之)。
*** 神
**** 阿毗达磨俱舍释论一部廿二卷
(真谛 (第 0252a 页)
反)。
慧朓
(他吊反后行状作眺也又他条他了[𣁬]召三反月出西方
也)。
灵睿
(余芮反智也)。 义褒
(博高反进也扬也升也赏也) 。
有汰 …… (第 0596c 页)
(苦角反)。
[(雪-雨)/敉/拱]伦
(上羊脂反)。
轻贬
(兵掩反)。
操莭
(上仓告反)。 义褒
(博高反) 。
法[逽-右+(衣-〦)]
(音延)。
僧
杰
(音竭)。
屡启
(上力句反数也)。
缙云
(上音 (第 0597c 页)
慧朓
(他吊反后行状作眺也又他条他了[𣁬]召三反月出西方
也)。
灵睿
(余芮反智也)。 义褒
(博高反进也扬也升也赏也) 。
有汰 …… (第 0596c 页)
(苦角反)。
[(雪-雨)/敉/拱]伦
(上羊脂反)。
轻贬
(兵掩反)。
操莭
(上仓告反)。 义褒
(博高反) 。
法[逽-右+(衣-〦)]
(音延)。
僧
杰
(音竭)。
屡启
(上力句反数也)。
缙云
(上音 (第 0597c 页)
辰庆隆南岳 皇后心明七耀体洞二仪。垂
训六宫母仪万国 皇太子凝神望苑作睿春
坊。布彩前星披图下武。 义褒 海隅遗隐忽
厕嵩华。以有怯之心登无畏之座。用木讷之
口释解颐之谈云云。然则 圣旨斯临课虚
立义。今示 …… (第 0390b 页)
僧道士等往论事第
四
显庆五年 车驾东都归心佛道宗尚义
理。非因谈叙无由释会。下 敕。追大慈恩
寺 僧义褒。 西明寺僧惠立等。各侍者二人。
东赴洛邑登即邮传。依往至合壁宫奉见。叙
论义旨不爽经通。下 敕。停东都 (第 0391a 页)
训六宫母仪万国 皇太子凝神望苑作睿春
坊。布彩前星披图下武。 义褒 海隅遗隐忽
厕嵩华。以有怯之心登无畏之座。用木讷之
口释解颐之谈云云。然则 圣旨斯临课虚
立义。今示 …… (第 0390b 页)
僧道士等往论事第
四
显庆五年 车驾东都归心佛道宗尚义
理。非因谈叙无由释会。下 敕。追大慈恩
寺 僧义褒。 西明寺僧惠立等。各侍者二人。
东赴洛邑登即邮传。依往至合壁宫奉见。叙
论义旨不爽经通。下 敕。停东都 (第 0391a 页)
玄琬(京师普光隋仁寿)
* 法淋(终南龙田唐武德)
* 志晞(台州国清唐贞观) 义褒(京师慈恩唐显庆) 威秀(京师庄严唐龙池)
* 法明(江陵唐神龙)
* 一行(中岳嵩阳唐开元) (第 0283a 页)
* 法淋(终南龙田唐武德)
* 志晞(台州国清唐贞观) 义褒(京师慈恩唐显庆) 威秀(京师庄严唐龙池)
* 法明(江陵唐神龙)
* 一行(中岳嵩阳唐开元) (第 0283a 页)
时虚空中。有弦
管声。合众皆闻。良久乃息。春秋七十有二。所窆龛坟。
在光师智者龛前二百馀步。 释义褒
姓薛。常州晋陵人。齐相孟尝君之后。吴名臣
综莹之胤也天体高远。履性明朗。出家巳后。游谈在
务。周流会 (第 0311b 页)
管声。合众皆闻。良久乃息。春秋七十有二。所窆龛坟。
在光师智者龛前二百馀步。 释义褒
姓薛。常州晋陵人。齐相孟尝君之后。吴名臣
综莹之胤也天体高远。履性明朗。出家巳后。游谈在
务。周流会 (第 0311b 页)
，五护法，六感通，七遗身，八读诵，九兴福，十杂科。译经始僧伽婆罗，终僧那提，正十五人。义解始法申，终 义褒，
正百六十一人。习禅始僧副，终慧明，正九十八人。明律始法超，终昙光，正二十九人。护法始昙无最，终慈藏， (第 0175a 页)